LES AND SUSAN MAICZAN